“把酒祝东风,且共从容。”

全诗对照

原诗

把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好
...(全文

现代译文

端起酒杯向东风祈愿,希望它能与我一起从容自在地享受这美好时光。

深度赏析

这句词以简练的语言表达了作者对自然和人生的深切感悟。‘把酒祝东风’展现了人与自然的和谐对话,体现了诗人对东风的敬畏与喜爱;‘且共从容’则流露出一种悠然自得的心境,暗示了对生命短暂的珍惜和对当下的把握。这种从容不迫的态度既是对人生的一种豁达,也是对美好时光的一种留恋,具有深刻的人生哲理和艺术感染力。

创作背景

我举起酒杯向春风致意,咱们慢慢享受这美好时光吧。在洛阳城东的紫色大道旁,杨柳低垂。这里都是当年我们手牵手走过的地方,一起赏遍了每一处花丛。

人生的聚散总是太匆忙,这种遗憾永远没有尽头。今年的花开得比去年更红艳,可惜明年的花儿会更美,但那时我又能和谁一起欣赏呢?