“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”
唐代
出自《闻官军收河南河北》
杜甫全诗对照
原诗
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
...（全文）
现代译文
白日里应当放声高歌且痛饮美酒，趁着明媚春光结伴返回久别的故乡。
深度赏析
创作背景
在剑门关外忽然传来收复蓟北的消息，刚听到时我的眼泪哗啦啦浸湿了衣裳。回头看看妻儿，往日的愁容早已消失不见，我胡乱卷起诗书，高兴得快要发狂！大白天就该放声歌唱痛饮美酒，趁着这春光明媚正好结伴返回故乡。我的心已经跟着路线图飞起来了——立刻从巴峡穿过巫峡，一溜烟经过襄阳直奔洛阳！