“碧树当窗啼晓莺，间关入梦听难成”
唐代
全诗对照
原诗
碧树当窗啼晓莺，间关入梦听难成。
千回万啭尽愁思，疑是血魂哀困声。
...（全文）
现代译文
深度赏析
创作背景
清晨，碧绿的树梢上黄莺啼鸣，婉转的歌声透过窗棂传入耳中。本想在这声音中安然入梦，却辗转反侧难以成眠。那千回百转的啼叫声里，仿佛浸透了无尽的愁思，听得人心中凄然，恍惚间竟觉得像是哀怨的血魂在困顿中发出的悲鸣。