“朝日照北林,初花锦绣色。”
南北朝
全诗对照
原诗
朝日照北林,初花锦绣色。
谁能春不思,独在机中织。
...(全文)
现代译文
清晨的阳光洒在北边的树林上,初开的花朵如同锦绣般绚丽多彩。
深度赏析
这句诗描绘了一幅清新而充满生机的画面。‘朝日’象征着新生和希望,它映照在‘北林’之上,为这片静谧的森林增添了温暖与活力;‘初花锦绣色’则以细腻的笔触展现了春天万物复苏时花朵绽放的美丽景象。诗句语言简练却意蕴悠长,通过自然景物的描写传达了诗人对生命与美好的热爱,同时也体现了南朝民歌特有的质朴与生动。
创作背景
清晨的阳光洒在北边的树林,初开的花朵像锦绣般绚烂。这美好春光里谁能不起思念?只有我独自在织机前埋头纺织。