“城外土馒头,馅草在城里。”

全诗对照

原诗

城外土馒头,馅草在城里。
一人吃一个,莫嫌没滋味。
...(全文

现代译文

城外的坟墓像一个个土馒头,而埋葬其中的人却曾经生活在城里。

深度赏析

这句诗以生动形象的比喻表达了人生的无常和死亡的必然。将坟墓比作“土馒头”,用“馅草”象征逝去的生命,揭示了人无论生前如何繁华富贵,最终都难逃一死,归于尘土。语言朴素却发人深省,体现了王梵志一贯的禅意与哲思风格,劝诫世人看淡生死,珍惜当下。

创作背景

城外那些土堆的坟包啊,就像蒸好的馒头摆在那里。
城里活着的芸芸众生,早晚都会变成它的馅料。
每个人都得领一个下肚,别嫌这滋味寡淡无趣。