“池塘生春草，园柳变鸣禽。”
全诗对照
原诗
潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。
薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。
进德智所拙，退耕力不任。
徇禄反穷海，卧疴对
...（全文）
现代译文
池塘边嫩绿的青草悄然生长，园中柳枝间啼鸣的鸟儿换了一批又一批。
深度赏析
此联出自谢灵运病愈初春所作的《登池上楼》，以极简笔墨勾勒出冬去春来的细微变化。'生'字暗含生命力的自然萌发，'变'字暗示季节更迭的不可逆性。诗人通过池塘春草与柳间禽鸣的视听组合，构建出多维的春日空间。看似客观写景，实则暗含病体初愈者对生命律动的敏锐感知，展现山水诗派'寓玄思于自然'的典型特征。平淡语词下涌动着对时光流转的哲学思考，成为后世'池塘春草'意象的文学源头。
创作背景
潜游的虬龙爱惜幽静姿态，高飞的鸿雁传来远方鸣叫。
惭愧自己既不能如鸿雁直上云霄，又不如虬龙深潜渊底。
想修养德行却才智不足，想退隐耕种又体力不支。
为求俸禄来到这偏远海滨，病中独对萧瑟山林。
卧床分不清季节变化，掀开帷帘暂且眺望。
侧耳倾听波涛声响，抬眼远望山峦起伏。
初春阳光驱散残余寒风，新生阳气取代旧日阴冷。
池塘边冒出嫩绿春草，园中柳枝上换了啼鸟。
看到繁茂春草想起《豳风》的哀伤，听到鸟鸣触动《楚辞》的感慨。
独居觉得日子漫长，离群索居难以安心。
保持操守岂止古人能做到？我今日也能实现超脱烦忧。