“愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。”
宋代
全诗对照
原诗
过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住，试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语、商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影。
...（全文）
现代译文
忧愁损害了她那如翠黛般美丽的双眉，每日里独自倚靠在雕花栏杆旁。
深度赏析
这句诗以细腻的笔触描绘了一位女子因思念而憔悴的形象。‘愁损翠黛双蛾’通过具体的细节描写，生动展现了女子因忧愁而消瘦、容颜受损的模样；‘日日画阑独凭’则进一步强化了孤独和寂寞的情感氛围，表现出一种深沉的哀怨和无奈。整句诗语言婉约含蓄，情感深沉动人，极具感染力。
创作背景
春社已过，燕子穿过帘幕飞进屋檐，发现去年的旧巢落满灰尘。它们犹豫着是否住下，试着并肩挤进旧窝。转头打量雕花的房梁和彩绘的顶棚，又轻声细语商量个不停。忽然轻快地掠过花枝，翠绿的尾羽划开鲜红的花影。
在飘着花香的小路上，春雨润湿了长满芹草的泥土。燕子最爱贴着地面比赛飞翔，炫耀轻盈俊俏的身姿。傍晚才飞回红楼，看够了暮色中朦胧的柳树和花朵。想必正在巢里睡得香甜，却忘了传递远方带来的情书。愁坏了那位黛眉紧锁的女子，天天独自倚着雕花栏杆眺望。