“床前明月光,疑是地上霜”

唐代

全诗对照

原诗

床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
...(全文

现代译文

明亮的月光洒在床前,仿佛地上铺了一层薄霜。

深度赏析

这句诗以简洁的语言描绘了诗人深夜独坐时所见的景象。‘明月光’点明时间是夜晚,且月色皎洁;‘疑是地上霜’则通过错觉的手法,将月光比作寒霜,既表现了环境的清冷,又透露出诗人内心的孤寂与思乡之情。短短两句,情景交融,令人回味无穷。

创作背景

明亮的月光洒在床前,乍看还以为是地上结了一层白霜。我不禁抬头望向窗外的明月,又低下头来,思念起远方的家乡。