“垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”
出自《闻乐天授江州司马》
元稹全诗对照
原诗
四月十日夜，乐天白： 微之微之！不见足下面已三年矣，不得足下书欲二年矣，人生几何，离阔如此？况以胶漆之心，置于胡越之身，进
...（全文）
现代译文
在病重垂死之际，突然惊醒坐起，阴冷的风夹杂着雨水吹入寒冷的窗内。
深度赏析
创作背景
四月十日的夜晚，乐天写道：微之啊微之！已经三年没见到你了，将近两年没收到你的信了。人生能有几个春秋，我们竟分离得如此之久？何况我们本是如胶似漆的知己，如今却天各一方，既不能相聚，又无法相忘，被现实阻隔牵绊，眼看就要白发苍苍。微之啊微之，这该怎么办！老天如此安排，又能怎样呢！
我刚到浔阳时，熊孺登带来你病重时写的一封信，先描述病情，再吐露病中心绪，最后追忆我们平生的情谊。你还说：病危之际无暇他顾，只整理了几卷文章，封皮上写着'日后送给白二十二郎（白居易），权当书信'。多么令人心碎！微之对我的情谊，竟到了这种地步！又读到你所寄的闻我被贬诗：'残灯无焰影幢幢...'这样的诗句旁人听了都难受，何况是我？至今每次吟诵，仍觉心痛。
暂且不提这些，说说近况。我来九江已三年，身体尚好，心境平和。家人都安康。去年夏天长兄从徐州来，还带着各房六七个小弟妹。曾经牵挂的人，如今都在眼前同甘共苦，这是一幸。江州气候凉爽，少有瘴气，毒虫蚊蚋也不多。湓江鱼肥酒美，食物多似北方。家里人口虽多，司马俸禄虽少，但勤俭度日尚可自给，不用求人，这是二幸。去年秋游庐山，在东西二林间的香炉峰下，见云水泉石景色绝佳，便建了草堂。前有松竹，青萝为墙，白石为桥，流水绕屋，飞泉入檐，红榴白莲环绕池边。常独游旬日不归，平生所爱尽在此处，不仅乐不思归，更愿终老于此，这是三幸。料你久不得我信必担忧，故先报此三幸，余事容后再叙。
微之啊！写此信时正在草堂窗下，信笔乱书，不觉天将破晓。抬头只见一两个山僧或坐或睡，又闻山猿谷鸟哀鸣。想到故人远在万里，尘念顿生，随笔写成三韵：'忆昔封书与君夜...'微之啊！今夜我心，你可明白？乐天叩首。