“春暮萍生早，日落雨飞馀”
唐代
全诗对照
原诗
春暮萍生早，日落雨飞馀。横彩分长汉，倒色媚清渠。
梁前朝影出，桥上晚光舒。愿逐旌旗转，飘飘侍直庐。
...（全文）
现代译文
春天即将结束时，浮萍已经开始早早生长；太阳落山后，雨点还在空中飘洒。
深度赏析
这句诗通过细腻的描写展现了暮春时节的自然景象。‘春暮萍生早’一句点明了时间是春天的尾声，同时用‘萍生早’这一细节表现出季节交替中生命的延续与活力；‘日落雨飞馀’则描绘了一幅夕阳西下、余晖未尽之时，细雨纷飞的画面，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。诗人以自然景象为切入点，将时间流逝与情感表达巧妙结合，透露出对时光易逝的感慨和对自然之美的欣赏。
创作背景
暮春时节浮萍早早生长，夕阳西下后仍有细雨飘飞。横跨天际的彩虹分割长空，倒映在清澈渠水中更显妩媚。宫梁上投下白昼的残影，石桥边舒展着黄昏的柔光。我愿追随帝王旌旗的方向，轻盈地侍奉在值宿的宫庐旁。