“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”
全诗对照
原诗
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
...（全文）
现代译文
春天的气息充满了整个庭院，无论如何也关不住，只见一枝盛开的红杏探出了墙外。
深度赏析
这句诗以生动的笔触描绘了春天的蓬勃生机，展现了自然界的生命力无法被束缚的特点。诗人通过“关不住”和“出墙来”的对比，形象地表达了生命力的顽强与自由。同时，“红杏出墙”也成为后世常用的意象，既象征着春光的美好，也隐含着对突破禁锢、追求自由的向往。整句诗语言简练却意蕴深远，既有画面感又富有哲理，堪称咏春的经典之作。
创作背景
大概是园主人心疼青苔被木屐踩出痕迹，我轻轻敲门半天也没人回应。可满园的春色哪里关得住啊，瞧，一枝红艳艳的杏花早就探出墙头来了！