“但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。”
全诗对照
原诗
耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。
...(全文)
现代译文
只要能够让天下的百姓都吃饱饭,我即使身体瘦弱、疾病缠身,也愿意在夕阳下安然躺卧,无怨无悔。
深度赏析
这句诗出自宋代抗金名臣李纲之手,体现了其深沉的家国情怀和无私奉献的精神。诗人以“但得众生皆得饱”表达了对天下苍生温饱问题的关注,展现了强烈的社会责任感;而“不辞羸病卧残阳”则进一步表明了他甘愿牺牲自我,为大众福祉付出的决心和胸怀。整句诗语言质朴却情感真挚,将个人命运与百姓疾苦紧密相连,具有极高的思想价值和艺术感染力。
创作背景
这头牛一生耕过上千亩地,收获的粮食堆满千万粮仓。如今它筋疲力尽,又有谁来心疼?只要天下百姓都能吃饱饭,哪怕自己瘦弱多病倒在夕阳里,它也心甘情愿。