“当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。”

全诗对照

原诗

杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮,行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁
...(全文)

现代译文

当年不愿意在春风中绽放,却没想到最终被秋风耽误了。

深度赏析

这句诗出自宋代词人贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》,表达了作者对人生际遇的感慨。诗中的“不肯嫁春风”暗指一种坚守自我的姿态,宁愿错过美好的春天也不愿随波逐流;而“却被秋风误”则流露出一种无奈与遗憾,隐喻人生的机遇稍纵即逝,最终因固执或命运的安排而未能实现理想。整句诗语言简练,意境深远,既有自然界的季节交替,也有人生的起伏沉浮。

创作背景

杨柳环绕的池塘边,鸳鸯嬉戏的水湾处。浮萍疯长遮断了采莲的小路。没有蜂蝶来爱慕这幽香,红莲花瓣落尽只留下苦涩的莲心。

夕阳映着晚潮,流云挟来细雨。残荷摇曳似在对诗人倾诉:当年不屑与百花争艳春风里,如今却被秋风白白耽误了花期。