“当轩知槿茂,向水觉芦香”

唐代

全诗对照

原诗

端午临中夏,时清日复长。
盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。
事古人留迹,年深缕积长。
当轩知槿茂,向水觉芦
...(全文

现代译文

站在窗前便可感知木槿花繁茂盛放,靠近水面则能嗅到芦苇散发的清香。

深度赏析

这句诗通过细腻的观察和生动的描写,展现了自然景物的清新之美。首句“当轩知槿茂”描绘了从窗户望出去所见的木槿花开得正旺,以视觉为切入点,突出了夏日庭院中的勃勃生机;后半句“向水觉芦香”则转而用嗅觉感受,将读者带入一种近水闻香的静谧氛围中,使人仿佛置身其中。整句诗动静结合,既表现了环境的幽雅,又透露出诗人对自然之美的敏锐感知,体现了唐代文人追求闲适恬淡生活的审美情趣。

创作背景

端午节正值盛夏,时节清爽白昼渐长。 咸酸的梅子已入锅调味,酒曲酿成的美酒正传递品尝。 古老习俗留下痕迹,岁月积淀如彩线绵长。 窗前木槿花开正茂,水边芦苇散发清香。 愿天下百姓共享长寿,百官协力保国家昌盛。 若忠贞之志永不衰败,必将美德传给后世儿郎。