“独坐炉边结夜愁,暂时恩去亦难留。”

全诗对照

原诗

独坐炉边结夜愁,暂时恩去亦难留。
手持金箸垂红泪,乱拨寒灰不举头。
...(全文

现代译文

深度赏析

创作背景

独自坐在炉火边,漫漫长夜愁绪缠绕心头。帝王那点短暂的恩宠,终究难以长久停留。手中金筷悬着烛泪般的红蜡,胡乱拨弄着冰冷的炉灰,始终不愿抬头——怕看见这空荡荡的宫殿,更怕看见自己形单影只的倒影。