“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。”

此句以动态视角勾勒秋雨图景，'潇潇'摹雨声之绵密，'洒'字显雨势之倾泻，'洗'字尤为精妙，既写实雨水涤荡尘埃的自然现象，又暗喻时光冲刷的季节变迁。通过暮雨与清秋的意象叠加，营造出空阔寂寥的意境，折射出作者漂泊羁旅的惆怅心绪，体现柳永词'状难状之景，达难达之情'的艺术特色。

傍晚的潇潇细雨洒向江面，这一场雨把秋天洗得更加清冷。渐渐寒风刺骨，关隘河流一片萧条，夕阳的余晖斜照在楼头。到处是花叶凋零，万物渐渐失去光彩。只有长江水，默默向东流去。

实在不忍心登高望远，故乡遥远难见，回家的念头怎么也收不住。可叹这些年漂泊不定，为什么非要苦苦滞留他乡？想那心爱的人正在妆楼痴痴眺望，多少次错把天边的船当作我的归舟。她怎会知道，此刻我倚着栏杆，正这样深陷愁绪！