风雨暗萧萧，鸡鸣暮复朝。碎声笼苦竹，冷翠落芭蕉。 水鸟投檐宿，泥蛙入户跳。仍闻蕃客见，明日欲追朝。 ...（全文）
风雨阴沉天色暗，鸡鸣声从傍晚持续到清早。雨点敲打苦竹的碎响笼盖四周，芭蕉叶上滴落的冷翠更添寒意。
水鸟躲到屋檐下栖宿，泥蛙蹦跳着闯进屋里。此时却听说外邦使者要来朝见，明日还得冒雨赶去上朝。
""