“宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。”
唐代
全诗对照
原诗
东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。
宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。
细草偏承回辇处，轻花微落奉觞前。
...（全文）
现代译文
从宫中向下望去，可以看到南山的尽头；站在城墙上抬头仰望，北斗星仿佛悬挂在天际。
深度赏析
这句诗以宏大的视角展现了诗人对自然与建筑之间空间关系的敏锐观察。‘宫中下见南山尽’描绘了一种俯瞰的视觉体验，体现了宫殿的高耸与壮丽；而‘城上平临北斗悬’则通过仰视的角度，将星空与人间连接起来，赋予诗句一种超越现实的浪漫气息。整句话融合了山川与星辰的意象，营造出一个广阔而深邃的艺术境界，表达了诗人对天地之美的敬畏与赞叹。
创作背景
向东眺望望春宫，春光惹人怜爱，恰逢晴朗日子，柳枝轻拂如烟。从宫中俯瞰，终南山景尽收眼底；登上城楼，北斗七星仿佛触手可及。御驾经过处，细嫩的小草格外青翠；举杯欢宴时，轻盈的花瓣悄然飘落。皇帝游赏至此欢乐无限，连鸟儿的鸣叫声都融入了管弦乐曲中。