“古来荣利若浮云,人生倚伏信难分。”
全诗对照
原诗
山河千里国,城阙九重门。
不睹皇居壮,安知天子尊。
皇居帝里崤函谷,鹑野龙山侯甸服。
五纬连影集星
...(全文)
现代译文
深度赏析
创作背景
千里山河构成巍巍帝国,九重宫门彰显天子威仪。
若非亲眼目睹皇居壮丽,怎知帝王尊严何等崇高?
帝都坐落崤山函谷险要之地,鹑火星野与龙首山拱卫京畿。
五星连珠辉映天街轨迹,八水奔流贯穿大地脉络。
秦地关塞有一百二十处雄关,汉代离宫多达三十六所。
桂木宫殿与玉砌楼台相对,椒泥宫室连接黄金屋宇。
纵横街道装点城郭角落,千家万户在晨光中开启门扉。
空中廊桥斜通鳷鹊观台,主干大道直指凤凰高台。
佩剑重臣步入南宫,冠冕官员来自北阙。
声名远播四海,礼乐制度光耀天地。
禁卫肃立兰台阶前,学宫槐市倒映璧池。
铜雀随风转动,金柱托起承露盘。
天禄阁中校勘典籍,昆明池里演练水战。
朱门府邸高耸如台,黄门连通外戚宅院。
高台宅邸环绕城墙,烹制珍馐等待钟鸣。
华美厅堂挂着三千绮帐,通衢大道旁矗立十二重青楼。
宝盖马车配着金络马头,雕花窗棂盘绕玉刻龙纹。
彩绘梁柱与粉壁相映,佩玉叮当显王侯显赫。
王侯贵胄多是近臣,早晨游北里傍晚访南邻。
陆贾分金设宴取乐,陈遵拆车强留宾客。
赵李两家往来密切,萧朱结为姻亲。
红墙凤城日暮时分,青牛拉着深红车驾穿过红尘。
侠客用珠弹击打垂杨,歌姬银钩采摘桑叶。
歌馆桃李自然芬芳,京城游侠崇尚轻裘肥马。
延年妹妹乘双凤车入宫,罗敷夫君率千骑归来。
同心结编成衣带,连理枝织就衣裳。
春日桂木酒杯盛百味,秋夜兰膏灯盏放九微光芒。
翠帘珠幕交相辉映,清歌宝瑟彼此应和。
且说人生三万六千日,谁知四十九年是非。
自古荣华如浮云,人生起伏难预料。
刚见田窦权势更迭,又闻卫霍立下功勋。
金陵王气尚未消散,石椁铭文已提前刻就。
朱门不再有张公子,灞亭谁还畏惧李将军?
相顾百年皆有所待,谁知万物终将变迁。
桂树芬芳早已消散,柏梁台宴今在何处?
春去春来时光飞逝,争名逐利终究徒劳。
久居郎署难遇提拔,空扫相门无人赏识。
当年一朝得势显赫,自称千载永享奢华。
转瞬如鹏生翼高飞,顷刻似船搁浅沉沙。
黄雀枉自筑巢桂树,邵平终在青门种瓜。
黄金销蚀白丝褪色,贵贱交替方见真情。
红颜转瞬白发新生,粗茶布衣轻视故交。
旧友沦落失意,新朋薄情寡义。
韩安国志气如死灰,翟廷尉遭罗网中伤。
算了吧,不如归去!
司马相如辞蜀多文采,扬雄在汉缺乏引荐。
自夸三冬学识足够,十年未升几经坎坷。
汲黯薪柴堆积不用,公孙弘阁闭不开。
谁怜贾谊贬长沙,独负左思洛阳才。