“寒沙四面平，飞雪千里惊。”
全诗对照
原诗
寒沙四面平，飞雪千里惊。
风断阴山树，雾失交河城。
朝驱左贤阵，夜薄休屠营。
昔事前军幕，今逐嫖姚
...（全文）
现代译文
寒冷的沙漠四周平坦无垠，漫天飞舞的大雪让千里之外都为之震撼。
深度赏析
这句诗描绘了一幅壮阔而苍凉的画面。‘寒沙四面平’展现了边塞环境的空旷和荒凉，给人一种孤寂之感；‘飞雪千里惊’则通过动态描写增强了场景的气势，使人仿佛看到大雪纷飞覆盖万物的情景。整句既表现了自然景象的恢弘，又隐含着诗人对人生境遇的感慨，具有极强的艺术感染力。
创作背景
茫茫寒沙向四面铺展，千里飞雪令人心惊。狂风折断阴山的树木，浓雾吞没了交河古城。清晨突袭左贤王的军阵，深夜逼近休屠部的兵营。从前在前军帐下效力，如今追随骠骑将军出征。迷路误期要受重刑，滞留不前军法不容。所幸当今天子圣明，汉家王道日益昌隆。