“荷覆香泉密，藤缘宝树幽。”
全诗对照
原诗
薄暮曲江头，仁祠暂可留。山形无隐霁，野色遍呈秋。
荷覆香泉密，藤缘宝树幽。平生厌尘事，过此忽悠悠。
...（全文）
现代译文
荷花覆盖着香气四溢的泉水，显得格外浓密；藤蔓攀附在珍贵的树木上，映衬出幽静深远的氛围。
深度赏析
这句诗通过细腻的描写展现了自然景物的和谐之美。“荷覆香泉密”描绘了荷花与泉水相映成趣的画面，突出了泉水的清澈和荷花的繁茂。“藤缘宝树幽”则进一步以藤蔓缠绕宝树的景象，传递出一种幽深静谧的意境。诗句语言凝练，意象丰富，既表达了对自然美景的热爱，又透露出诗人内心的宁静与超脱。
创作背景
傍晚时分漫步在曲江畔，偶然发现普耀寺这处清净之地可以暂歇。山峦的轮廓在晴空下清晰可见，原野的秋色毫无保留地铺展眼前。
荷花覆盖的泉眼飘散着幽香，藤蔓缠绕的宝树更显禅意幽深。我这一生总厌倦尘世琐事，经过此地却忽然感到心神飘然。