“鹤归辽海悲人世，猿入巴山叫月明”
全诗对照
原诗
鹤归辽海悲人世，猿入巴山叫月明。惟有沙虫今好在，往来休并水边行。
...（全文）
现代译文
仙鹤飞回辽阔的海洋，感叹人间的沧桑变迁；猿猴进入巴山，在明月下哀鸣，仿佛诉说着无尽的孤寂与惆怅。
深度赏析
这句诗出自宋代诗人洪咨夔之手，运用了对比鲜明且充满象征意味的意象。“鹤归辽海”暗指时间流逝、世事变幻，而“猿入巴山”则以凄厉的叫声渲染出一种荒凉和愁绪。整句诗情景交融，既表达了对人生短暂和命运无常的感慨，又营造了一种幽远清冷的艺术氛围。这种将自然景象与情感内核相结合的手法，使得诗句具有极高的审美价值。
创作背景
仙鹤飞回辽海时为人世悲鸣，猿猴跃入巴山在月下哀啼。只有那些沙虫如今安然无恙，劝君莫要沿着水边行走徘徊。