“画船儿载将春去也,空留下半江明月。”
元代
全诗对照
原诗
银台烛,金兽烟,夜方阑画堂开宴。管弦停玉杯斟较浅,听春风遏云歌遍。
金蕉叶,银萼花,卷长江酒杯低亚。醉书生
...(全文)
现代译文
深度赏析
创作背景
烛光映银台,香炉吐金烟,夜已深画堂开宴席。管弦停歇玉杯斟得浅,听春风里歌声响彻云霄。
金蕉叶,银萼花,卷长江水酒杯低垂。醉书生且别扶上马,听春风中玉箫声渐歇。
诗难吟,画难描,欠渔翁独披玉蓑垂钓。低唱浅饮到金帐天明,胜过煮茶党家风味。
攒江酒,味更佳,刻春宵古今无价。约寻友绿杨下闲系马,醉春风碧纱窗下眠。
别珠帘秀:才欢聚,早离别,痛彻心扉难割舍!画船载走春光,空留半江明月。
夜忆:窗间月,檐外铁马声,凄凉向谁诉?挑灯欲写心事,长叹吹灭灯火。
灯将尽,人已睡,空留半窗明月光。孤眠心硬熬如铁,这凄凉今夜怎熬?
灯将灭,人半寐,残月照离愁。多情却似心硬如铁,辜负良宵美景。
灯下词,寄给你,都说二人心事。务必来会一面,胜过多少梦中景。