“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。”

清代

全诗对照

原诗


...(全文)

现代译文

费尽心机去算计别人,自以为聪明绝顶,结果却害了自己,反而搭上了自己的性命。

深度赏析

这句诗出自《红楼梦》,是对王熙凤一生的总结与批判。王熙凤精于算计,权谋深重,在贾府兴衰过程中扮演了重要角色,但她的聪明最终导致自我毁灭。此句语言简洁却意味深远,揭示了过度算计、追逐私利者的悲剧命运,反映了作者对人性弱点的洞察与警示。这种辩证思维不仅适用于封建社会,也具有普世意义,提醒人们应以正直和善良为本,而非沉迷于权谋与利益之争。