“今看两楹奠，当与梦时同。”
唐代
全诗对照
原诗
夫子何为者，栖栖一代中。
地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。
今看两楹奠，当与梦时
...（全文）
现代译文
如今看到两楹之间的奠祭场景，应当与梦中所见无异。
深度赏析
这句诗出自唐玄宗李隆基之手，表达了一种对逝去时光或故人的追忆之情。诗人以“两楹奠”象征庄重的祭祀场合，流露出对梦境般虚幻却又真实的怀念。整句通过现实与梦境的交织，营造出一种深沉而悠远的情感氛围，既体现了对过去的感怀，也隐含了对人生无常的感慨。
创作背景
孔子啊，你这一生究竟在追求什么？忙碌奔波于乱世之中。你的故乡仍是鄹邑的旧地，故居却已成了鲁王的宫室。你曾感叹凤凰不至象征时运不济，悲悯麒麟被猎预示大道将衰。如今我在这两楹之间祭奠你，想必与你当年梦见的场景一般无二。