“金汤既失险,玉石乃同焚。”

全诗对照

原诗

金汤既失险,玉石乃同焚。坠叶还相覆,落羽更为群。
岂谓三秋节,重伤千里分。远离弦易转,幽咽水难闻。

...(全文

现代译文

深度赏析

创作背景

坚固的城池已失去险要,美玉与顽石一同焚毁在战火中。飘落的枯叶层层交叠,离散的孤鸟又结成新的群落。

怎料在这深秋时节,还要承受千里分别的痛楚。离别的琴声愈弹愈急,却盖不住幽咽流水的悲鸣。

若问相思凝在何处?且看那山峦间徘徊不散的云絮。