家住孟津河，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否。君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。已见寒梅 ...（全文）
我家住在孟津河边，大门正对着孟津渡口。常有江南来的船只，不知可曾捎来家书一封？
你从故乡远道而来，该知道故乡的近况。临行前那雕花窗前，寒梅是否已绽放芬芳？
眼见寒梅已然盛开，又闻枝头春鸟啼鸣。满怀愁绪望着春草，最怕它长到台阶前头。
""