“堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤”

唐代

全诗对照

原诗

节分端午自谁言,万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
...(全文

现代译文

可笑那楚江空自浩渺无边,却不能洗刷忠臣的冤屈。

深度赏析

这句诗出自唐代诗人文秀之手,表达了对历史悲剧人物屈原的深切同情。诗中“楚江”指的是汨罗江,传说屈原在此投江殉国。“堪笑”二字充满了无奈与讽刺意味,表面看是笑楚江的渺小无力,实则是对当时社会不公和忠臣被冤屈的痛心。诗句以景抒情,借自然景象反衬人事的悲哀,既表现了屈原的高洁品格,也抒发了诗人对现实的不满与愤懑之情。

创作背景

端午节到底是谁先提出来的?千百年来大家都说是为了纪念屈原。
可笑的楚江啊,水面茫茫一片,却连一个忠臣的冤屈都洗不清。