“坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。”
全诗对照
原诗
竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。
坑灰未冷山东乱，刘项原来不读书。
...（全文）
现代译文
焚书坑里的灰烬还未冷却，山东地区就已经大乱，原来刘邦和项羽这些起义领袖并不是读书人。
深度赏析
这句诗出自唐代诗人章碣的《焚书坑》，通过对秦始皇焚书坑儒事件的反思，揭示了历史的讽刺意味。诗人指出，尽管秦始皇试图通过焚书来巩固统治，但最终未能阻止天下大乱。而推翻秦朝的刘邦与项羽，恰恰是那些并未受过多少文化教育的人，进一步强调了专制政策的无效性与荒谬性。此句用简洁的语言道出了历史的循环与人力的渺小，具有深刻的警示意义。
创作背景
竹简帛书烧成烟，帝王基业化云烟，
险关大河守不住，祖龙宫殿也枉然。
焚书坑灰还没凉，山东豪杰已揭竿，
可笑刘邦项羽辈，从来不是读书郎。