“昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。”
全诗对照
原诗
清风无力屠得热，落日着翅飞上山。
人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干？
昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。
...（全文）
现代译文
高耸的昆仑山上常年覆盖着积雪，遥远的蓬莱仙岛总是带着丝丝寒意。
深度赏析
这句诗以宏大的自然景象开篇，通过“昆仑”和“蓬莱”两个极具象征意义的地名，营造出一种超越现实的空灵氛围。昆仑山是神话中的神山，代表崇高与壮美；而蓬莱则是传说中的仙岛，象征神秘与遥不可及。诗人用“积雪”和“遗寒”将这种境界具象化，不仅描绘了环境的清冷，更隐喻了人生追求的高远与孤寂。全句语言凝练，意境深远，既有哲学意味又充满浪漫色彩，展现了作者超凡脱俗的精神世界。
创作背景
清风软弱无力驱散酷热，落日像长了翅膀般迟迟不肯下山。
人们早已担忧江海会枯竭，老天难道不怜惜银河也要被晒干？
昆仑山顶尚有千年积雪，蓬莱仙岛永远留存着清凉。
可我无法带着天下人同往，怎忍心独自去享受那片阴凉？