“兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。”
全诗对照
原诗
游目四野外,逍遥独延伫。
兰蕙缘清渠,繁华荫绿渚。
佳人不在兹,取此欲谁与?
巢居知风寒,穴处识阴
...(全文)
现代译文
兰花和蕙草沿着清澈的沟渠生长,繁茂的花朵在绿洲上形成了一片浓荫。
深度赏析
这句诗通过描绘兰蕙与清渠、繁华与绿渚的画面,展现了自然景色的和谐美。兰蕙象征高洁品质,清渠代表纯净之源,而繁华与绿渚则形成鲜明对比,凸显生机盎然的景象。诗人借景抒情,表达了对自然美好事物的赞美以及内心追求纯净宁静生活的向往。这种意境既清新脱俗又富有哲理意味,给人以视觉和心灵上的双重享受。
创作背景
我漫步在四野郊外,独自逍遥驻足远望。兰草蕙花沿着清澈溪水生长,繁茂的花朵覆盖着绿色小洲。可心上人不在身边,采下这些花草又能送给谁呢?鸟儿巢居才懂风寒刺骨,虫蚁穴居方知阴雨潮湿。若不曾经历远别分离,怎会懂得思念伴侣的滋味?