“落花人独立，微雨燕双飞”
全诗对照
原诗
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当
...（全文）
现代译文
花瓣飘落，人独自站立，细雨中燕子成双飞翔。
深度赏析
这句诗描绘了一幅清幽的画面：在落花纷飞的暮春时节，一个人孤独地站在雨中，而燕子却成双结对地飞翔。诗句通过对自然景象的描写，烘托出一种淡淡的忧伤和孤寂感。‘落花’象征时光流逝与美好事物的消逝，‘微雨’增添了朦胧与凄美的氛围，而‘燕双飞’则反衬出人的孤独。整句意境深远，情感含蓄，充分体现了晏几道婉约词风的特点，给人以强烈的视觉冲击和心灵触动。
创作背景
酒醒梦回时，只见高楼紧锁，帘幕低垂。去年春天的离愁又涌上心头。一个人站在落花雨中，看燕子双双掠过细雨。
还记得第一次见到小蘋，她穿着绣有心形花纹的罗衣。琵琶声里诉说着相思。当时的明月依旧在，曾照着她如彩云般离去的身影。