“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香”

全诗对照

原诗

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
...(全文)

现代译文

梅花比雪花少了三分洁白,但雪花却输给了梅花那一段清香。

深度赏析

这句诗通过对梅花与雪花的对比,展现了它们各自独特的美。梅花虽不及雪之洁白,但却以香气胜出,而雪虽然无香,却以其纯净的白色令人赞叹。诗句蕴含哲理:世间万物各有千秋,无需比较高低,只需欣赏彼此的特点。这种辩证思维既适用于自然界的观察,也启示人们在生活中要学会包容和欣赏不同的美好。

创作背景

梅花和雪花为了争抢早春的名头谁也不服输,惹得诗人放下笔杆左右为难。要我说啊,梅花确实比雪花少了三分洁白,可雪花也输给梅花那一缕幽香。