“灭身资累恶,成名由积善。”

唐代

全诗对照

原诗

崇文时驻步,东观还停辇。辍膳玩三坟,晖灯披五典。
寒心睹肉林,飞魄看沉湎。纵情昏主多,克己明君鲜。

...(全文

现代译文

毁灭自身往往是因累积了太多的恶行,而成就名声则源于不断积累善行。

深度赏析

这句诗出自唐太宗李世民之手,表达了他对善恶因果关系的深刻思考。前半句“灭身资累恶”警示人们,长期作恶最终会招致自身的毁灭;后半句“成名由积善”则强调通过持续行善可以赢得美名和成功。此句言简意赅,富含哲理,体现了李世民作为一代明君对道德修养与人生智慧的重视,同时也为后人提供了为人处世的重要准则。

创作背景

我在崇文殿前驻足沉思,在东观阁里停下御辇。放下膳食研读《三坟》,挑灯夜览《五典》篇章。

看到酒池肉林的记载心生寒意,读到昏君沉湎酒色惊魂难安。放纵情欲的昏君比比皆是,克制自律的明君实在罕见。

恶行累积终将招致毁灭,善德积累方能流芳百世。如今继承百代帝王基业,我当如履薄冰砥砺前行。