“男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。”
全诗对照
原诗
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫
...(全文)
现代译文
男子汉大丈夫应当胸怀祖国山河,特别是那西北的神州大地,不要在水西桥畔为儿女情长而流泪。
深度赏析
这句诗出自南宋爱国诗人刘克庄之手,表达了强烈的家国情怀和对男儿志向的激励。前半句“男儿西北有神州”点明了男儿应以天下为己任,尤其是关注国家安危的西北边疆;后半句“莫滴水西桥畔泪”则劝诫人们不要沉溺于个人情感的悲戚之中,要超越小我的局限,投身到更宏大的事业中去。整句诗语言铿锵有力,意象鲜明,展现了作者忧国忧民的情怀以及对壮志未酬者的勉励。
创作背景
年复一年在京城策马游荡,旅馆成了家而家倒像临时住所。整天用铜钱换酒喝无所事事,夜里点着红烛赌博通宵不睡。
妻子的真情容易读懂,青楼女子的心思却难猜透。好男儿要记得西北还有沦陷的中原,别把眼泪浪费在妓院水西桥边!