“徘徊将所爱，惜别在河梁。”
南北朝
出自《萧咨议西上夜集诗》
王融全诗对照
原诗
徘徊将所爱，惜别在河梁。
衿袖三春隔，江山千里长。
寸心无远近，边地有风霜。
勉哉勤岁暮，敬矣事容
...（全文）
现代译文
徘徊在河边，心中眷恋着所爱之人，却不得不在此处与之依依惜别。
深度赏析
这句诗出自南朝诗人王融的作品，语言简练而情感深沉。首句“徘徊将所爱”描绘了主人公内心的矛盾与不舍，他在这离别的时刻踟蹰不前，流露出对所爱之人的深深眷恋。“惜别在河梁”则进一步点明场景——在河上的桥梁边，两人即将分别，这种特定的环境更增添了离愁别绪。整句诗通过细腻的情感刻画和写实的场景描写，营造出一种凄美而又含蓄的离别氛围，使读者深刻感受到古人在面对离别时复杂的情绪。
创作背景
我徘徊着与所爱之人告别，在河梁边依依不舍。衣袖间已隔了三春时光，江山相隔千里之遥。心中情意不分远近，边塞之地却有风霜之苦。勉励自己岁末勤勉，恭敬对待容颜易逝的时光。山中景色未能让我欢愉，杜若花徒然自芳。