“千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名”

唐代

全诗对照

原诗

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添头白,榴锦年年照眼明。
...(全文

现代译文

千百年来,无论是贤能还是愚笨的人,生命都如同一眨眼般短暂。又有几个人能够名垂青史,而大多数人则默默无闻地被历史淹没。

深度赏析

这句诗道出了人生短暂与功名虚幻的哲理。作者以“千载”为时间跨度,将贤愚并列,强调了生命的平等和有限性。“同瞬息”突显了人生的短暂,而“几人湮没几垂名”则进一步揭示了历史长河中个体命运的差异及不可控性。诗句语言简练却意蕴深远,引导读者思考生命的意义与价值,启发人们珍惜当下,追求真正值得铭记的精神财富。

创作背景

年轻时逢端午总是满怀激情,老了才懂其中百味杂陈。
不再学人挂艾符跟风习俗,只愿饮杯蒲酒聊聊太平年景。
两鬓白发一天天增多,石榴花却年年红得晃眼。
千年间贤者愚人同样转瞬即逝,有几人被遗忘?又有几人留名?