“羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。”
宋代
全诗对照
原诗
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满
...（全文）
现代译文
悠扬的羌笛声在满地霜华中回荡，人们无法入眠。将军因长久征战而白发苍苍，士兵们也流下了思乡的眼泪。
深度赏析
这句诗出自范仲淹的《渔家傲·秋思》，通过描写边塞寒夜中的景象和人物情感，深刻展现了戍边将士的艰辛与思乡之情。'羌管悠悠霜满地'描绘了一幅凄冷苍茫的画面，羌笛之声象征着孤独与哀愁；'人不寐'则表现了夜晚无眠的状态，既是因为环境恶劣，也是因为内心复杂的情绪；'将军白发征夫泪'更是将岁月流逝、战争残酷以及对家乡的思念融为一体，令人动容。这种情景交融的手法，使全句充满了悲壮之美。
创作背景
西北边塞的秋天景象荒凉奇异，连大雁都毫不留恋地飞向衡阳。军营四周号角声混杂着风声马鸣，层层山峦中，暮霭沉沉，夕阳斜照，孤零零的城门紧紧关闭。
喝着浑浊的米酒，想起万里之外的家乡。可战事未平，功业未建，哪有回去的道理？深夜里羌笛声呜咽，寒霜铺满大地。将军熬白了头发，士兵们默默流泪，谁又能安然入睡？