“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”
全诗对照
原诗
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
...(全文)
现代译文
晴朗的天空中,一只仙鹤推开云层直冲而上,仿佛将我的诗情也引向了那湛蓝的天际。
深度赏析
这句诗出自刘禹锡《秋词》,表达了诗人对秋日景色的独特感受。诗句以“晴空”为背景,通过“一鹤排云”的意象,展现了高远壮阔的画面感。鹤在中国传统文化中象征着高洁与自由,它冲破云霄的姿态正是诗人超脱世俗、志向高远的精神写照。后半句“便引诗情到碧霄”,则进一步升华情感,将自然景象与内心诗意融合起来,使读者感受到一种清新脱俗的艺术魅力和积极向上的生命力量。
创作背景
自古以来文人总说秋天萧条冷清,可我偏觉得秋天比春天还要美妙。你看那晴朗的天空中,一只白鹤冲破云层直上云霄,瞬间把我的诗兴也带到了九重天上。