“青林翠竹，四时俱备。”
全诗对照
原诗
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉 。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实
...（全文）
现代译文
青葱的树林和翠绿的竹子，在四季中都齐全完备。
深度赏析
这句诗以简洁的语言描绘了一幅自然和谐的画面。“青林翠竹”点明了环境的清幽雅致，“四时俱备”则进一步强调了这种美景不受季节限制，象征着一种恒久不变的美好状态。诗人通过这一描写，表达了对大自然永恒之美的赞叹，同时也寄托了内心的宁静与超脱情怀。这种物我两忘、天人合一的境界，正是中国古代文人追求的理想生活。
创作背景
要说这山川美景啊，自古以来就是人们津津乐道的话题。你看那巍峨的高峰直插云霄，清澈的溪流能一眼望到底。两岸陡峭的石壁在阳光下折射出五彩斑斓的光影，青翠的树林和竹林四季常绿。清晨的薄雾将要散去时，猿猴和鸟儿此起彼伏地啼叫；傍晚太阳快落山时，水里的鱼儿争相跃出水面。这地方简直就是人间仙境！自从谢灵运之后，再没人能真正领略到这般奇妙的景色了。