“秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。”
全诗对照
原诗
桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。
...（全文）
现代译文
秋天的荒坟间，仿佛有鬼魂吟唱着鲍家的诗句；那因怨愤而流的鲜血，历经千年仍在泥土中化作碧绿之色。
深度赏析
这句诗出自唐代诗人李贺的《秋来》，充满了奇幻诡异的色彩和深沉悲凉的情感。"秋坟鬼唱鲍家诗"通过虚幻的场景描绘，营造了一种凄冷孤寂的氛围，暗示了历史与生命在时间长河中的消逝与回响。“恨血千年土中碧”则进一步以夸张手法表现了冤屈和遗憾的力量，使情感达到极致。这种对人生悲剧性的关注，体现了李贺独特的审美追求以及对命运无常的深刻思考。
创作背景
秋风掠过梧桐，惊醒了壮志难酬的诗人，残灯下纺织娘的鸣叫像在编织寒冷的素绢。
谁会来翻阅这一卷竹简书？只怕它终将被蠹虫蛀成粉末。
今夜愁思绞得肠子都要拉直，冷雨中唯有亡魂来吊唁我这落魄书生。
秋夜坟场里鬼魂吟唱着鲍照的哀诗，那凝结千年的怨血已化作土中的碧玉。