“人成各,今非昨,病魂常似秋千索。”
宋代
全诗对照
原诗
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声
...(全文)
现代译文
人们各自分离,如今已不复昨日,病痛中灵魂的飘荡如同秋千的绳索般摇摆不定。
深度赏析
这句诗出自南宋才女唐琬之手,字里行间透露出一种深刻的人生感叹。开篇“人成各”道尽离别的无奈,暗含人生聚散无常的哲理;“今非昨”则直指时间流逝带来的变化,表达对往昔美好时光的怀念和现实的无力感;“病魂常似秋千索”以形象的比喻描绘出内心的痛苦与挣扎,仿佛病中的灵魂被束缚在秋千索上,无法安定、无法解脱。整句诗语言凝练,情感真挚,具有极强的艺术感染力。
创作背景
世道凉薄,人心险恶,黄昏的雨打落了脆弱的花。晨风吹干了泪水,却吹不散脸上的泪痕。想写下心事,却只能对着栏杆自言自语。难啊,难啊,难!
如今你我天各一方,早已物是人非,我这病弱的身心总像秋千般飘摇不定。寒夜的号角声里,更漏将尽。怕人询问近况,只好咽下泪水强装欢笑。瞒着,瞒着,瞒着!