“日月双飞箭，光阴一掷梭”
元代
全诗对照
原诗
年时节，元夜时，云鬓插小桃枝。今年早，不见你，泪珠儿，滴满了春衫袖
儿。 二月
踏青去，二月时，则不肯上
...（全文）
现代译文
深度赏析
创作背景
这首散曲以十二个月为序，通过细腻的生活场景描写女子相思情态。开篇元宵节女子云鬓插桃枝的娇俏，到二月踏青时慵懒脱鞋的妩媚，三月荡秋千后遗失鲛绡帕的怅惘...直至十二月独守空闺的嗟叹，铺陈出完整的情感脉络。后附《嘲女人身长》等诙谐小令，用夸张比喻调侃女子身高，如'巨无霸的女''显道神的娘'等俚俗之语，与前半部分典雅词风形成有趣反差。