“少壮不努力，老大徒伤悲。”
汉代
全诗对照
原诗
木落萧萧，虫鸣唧唧。不觉朱蔫脸红，霜劫鬓漆。世途多事，泣向秋日。方今少壮不努力，老大徒伤悲。如何？
...（全文）
现代译文
年轻时如果不努力奋斗，到年老时只能空自悔恨悲伤。
深度赏析
该句出自汉乐府《长歌行》，以直白语言揭示人生哲理。前两句'百川东到海，何时复西归'通过自然意象铺垫，后两句转折点题，形成强烈对比警示。'少壮'与'老大'的时间跨度对比，'努力'与'伤悲'的结果对照，构建起因果关系链，强化了及时进取的紧迫性。作为汉代乐府诗的典范，既承袭了诗经的现实主义传统，又开创了以自然喻人生的表现手法，对后世劝学诗产生深远影响。
创作背景
树叶簌簌飘落，秋虫吱吱鸣叫。不知不觉间，青春的红润从脸上消退，风霜染白了鬓角。人世路途多艰难，面对秋日不禁落泪。若现在年轻力壮时不奋发努力，等到年老时只能空自悔恨。这道理，你可明白？