“生年不满百，常怀千岁忧。”
全诗对照
原诗
生年不满百，常怀千岁忧。
昼短苦夜长，何不秉烛游！
为乐当及时，何能待来兹？
愚者爱惜费，但为后世
...（全文）
现代译文
人生在世不过百年光阴，却总为千万年后的烦忧所困扰。
深度赏析
此句以极简笔触勾勒人类永恒的生存困境——生命的短暂与忧虑的绵长形成尖锐对比。'不满百'与'千岁忧'的数字悬殊暗含反讽，既批判世人过度沉溺于虚无焦虑，亦隐现及时行乐的劝喻。其语言平实却直指人心，道出东汉文人面对动荡时局的生命意识，与《古诗十九首》中'昼短苦夜长，何不秉烛游'形成互文，体现对现世价值的重估。
创作背景
人生短短几十年，却总操心千年后的事。
白天短暂夜晚漫长，不如点着蜡烛尽情玩乐！
及时行乐才是正道，何必等到将来？
吝啬鬼舍不得花钱，只会被后人嘲笑。
想学仙人王子乔长生不老？那根本是痴心妄想。