“似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵”

全诗对照

原诗

楚楚腰肢掌上轻,得人怜处最分明。
千围步障难藏艳,百合葳蕤不锁情。
朱鸟窗前眉欲语,紫姑乩畔目将成。
...(全文

现代译文

眼前的星辰已不再是昨夜的星辰,我又为了谁在深夜的风露中独自伫立?

深度赏析

这句诗出自清代诗人黄景仁的《绮怀》,表达了诗人对逝去时光和昔日情感的深切怀念。诗中的“星辰”象征着过往的美好记忆,而“非昨夜”则突显了时间流逝带来的无可挽回的变化。后半句“为谁风露立中宵”则更进一步,将诗人的孤独与深情刻画得淋漓尽致。他独自面对冷清的夜晚,思索着自己为何仍在坚持这份已经无法挽回的情感,透露出一种深沉的无奈与忧伤。整句诗语言凝练,情感真挚,既有对过去的追忆,又有对现实的感伤,体现了黄景仁诗歌特有的凄美风格。

创作背景

《绮怀》是清代诗人黄景仁的组诗,共十五首,以细腻的笔触描绘了男女之间的缠绵情思。诗中通过丰富的意象和生动的比喻,展现了爱情的甜蜜与苦涩、相聚的欢愉与离别的惆怅。诗人以婉约的风格,表达了对逝去美好时光的追忆和对未来不确定性的忧虑。