“手推呕哑车,朝朝暮暮耕。”
全诗对照
原诗
手推呕哑车,朝朝暮暮耕。
未曾分得谷,空得老农名。
...(全文)
现代译文
这句诗描绘了一位农夫日复一日地推着发出“呕哑”声响的小车劳作的情景。用现代语言来说,就是:每天早晚不停地推动那辆嘎吱作响的小车,在田间辛勤耕耘。
深度赏析
这首诗句通过‘手推呕哑车’的形象刻画,表现了古代劳动人民终年辛勤劳作的生活状态。‘呕哑’一词生动地摹写了车子因长期使用而发出的声音,赋予画面一种真实感和历史厚重感。同时,‘朝朝暮暮耕’则强调了农民无休止的劳作节奏,体现了他们对土地的依赖和生存的不易。整句虽简短,却蕴涵深刻的社会意义和人文关怀,展现了诗人对底层劳动者的同情与敬意。
创作背景
整天弓着腰推那吱呀作响的破车,从早到晚在地里拼命干活。可到头来连一粒粮食都分不到,白白顶着'老农'这个虚名。