“树坚不怕风吹动，节操棱棱还自持。”
全诗对照
原诗
北风吹，吹我庭前柏树枝。
树坚不怕风吹动，节操棱棱还自持。
冰霜历尽心不移，况复阳和景渐宜。
闲花
...（全文）
现代译文
树木根基牢固就不怕狂风侵袭，它的节操依然坚定地保持自我。
深度赏析
这句诗出自明代名臣于谦之手，表达了对坚韧品格和高尚节操的赞美。诗句以树木为喻，形象地说明了一个人只要内心坚定，就能抵御外界的干扰与压力。“树坚”体现了稳固的根基，“节操棱棱”则强调了不屈的精神与刚正的品性。通过自然景象隐喻人的品德，既生动又富有哲理，展现了作者清廉自守、刚直不阿的人生态度，也激励后人坚守初心，不为世俗所动摇。
创作背景
北风呼呼地吹，刮我院子里那棵柏树的枝干。柏树身子骨硬朗，根本不怕狂风乱吹，它那棱角分明的气节始终自己把持着。冰霜再狠也动摇不了它的本心，何况现在天气转暖、光景渐渐宜人。那些闲花野草都长得挺茂盛了，北风你再吹柏树又能怎样？北风啊北风，你还能嚣张多久？