“天不生仲尼，万古如长夜”
全诗对照
原诗
有一道学，高屐大履，长袖阔带，纲常之冠，人伦之衣，拾纸墨之一二，窃唇吻之三四，自谓真仲尼之徒焉。时遇刘谐。刘谐者，聪明士，见
...（全文）
现代译文
如果上天没有造就孔子这样的圣人，那么漫长的历史将会像无尽的黑夜一样缺乏光明。
深度赏析
这句诗表达了对孔子思想及贡献的高度评价。作者以“长夜”象征无知与混沌，认为孔子如同明灯一般照亮了人类文明的道路。他的学说不仅为古代社会指明方向，也对后世产生了深远影响。通过这一比喻，诗句揭示了文化传承的重要性，并强调了伟大思想家在历史进程中的关键作用。
创作背景
有个道学先生，穿着高底靴子，拖着长袖宽带，戴着纲常帽子，披着人伦外衣，捡了点书本上的皮毛，偷学了几句圣贤的话，就自称是孔子的真传弟子。有天遇到刘谐。刘谐是个聪明人，看他这副模样就笑着说：‘你这人怕是不认识我家孔子老哥吧？’那人立刻变了脸色，站起来呵斥：‘天不生仲尼，万古如长夜！你算什么东西，敢直呼孔子为兄？’刘谐回怼：‘难怪伏羲以前的圣人们整天点着灯笼走路呢！’那人顿时哑口无言。
李贽听说后赞叹道：这话说得精炼到位，言简意深，能撕破虚伪的迷雾照亮真理。能说出这种话的人，必定不简单。虽然是玩笑话，但其中的真理千年不变。