“天涯旧恨，独自凄凉人不问。”
宋代
全诗对照
原诗
天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
...（全文）
现代译文
在遥远的天边，过去的遗憾依旧萦绕心头，孤独地承受着凄凉，却无人过问。
深度赏析
这句诗出自宋代词人晁冲之，表达了深沉的孤独与无奈。诗人以“天涯”点明距离的遥远，暗示内心的疏离感；“旧恨”则揭示了时间的积淀和无法释怀的情感。“独自凄凉人不问”进一步强化了这种孤寂，道出了一种无人理解、无人关怀的悲凉心境。整句语言凝练，情感真挚，将个人的哀伤置于广阔天地之间，形成一种苍茫而深刻的意境，令人动容。
创作背景
这首词写的是深闺女子挥之不去的离愁。'天涯旧恨'四个字劈空而来——那远隔天涯的旧日恩怨，像钝刀子割肉般折磨着她。没人过问她的凄凉，只能独自蜷缩在角落里。想看看她愁成啥样？喏，就像铜香炉里烧尽的篆香，盘绕曲折的灰烬都是断的。
她那黛青的蛾眉永远紧锁着，春风再温柔也抚不平。整天病恹恹地靠着高楼栏杆，看大雁飞过都排成'愁'字，简直要把人逼疯。